1975 – Ngày 15-4: Sài Gòn quyết bảo vệ miền Tây; Nhân chứng kể lại việc chạy thoát khỏi Long Khánh

Hình nền: Bài trên trang nhất báo Chính Luận số 15-4-1975. Nguồn: Kho Sách Xưa.

Hình nền: Bài trên trang nhất báo Chính Luận số 15-4-1975. Nguồn: Kho Sách Xưa.


Báo hôm nay viết gì:

Miền Nam:

Tổng hợp từ báo Chính Luận (CL):

VNCH quyết bảo vệ miền Tây

Trang nhất báo Chính Luận đăng tít lớn “Trong khi địch vẫn cố gắng nhưng thất bại tại mặt trận L.Khánh [Long Khánh]: Cq [Cộng quân] tăng hoạt động tại QK [Quân khu] 4 nhưng thất bại”.

Trích: “Mặt trận phía Bắc Saigon vẫn được Quân lực VNCH giữ vững. Một số nhà báo hôm qua được mời lên thị sát mặt trận này. Mặt trận TN [Tây Ninh], Long An, một Trung đoàn Cq tan rã không đạt được mục đích phong tỏa quốc lộ 4.

Địch quân gia tăng hoạt động tại quân khu 4 tại các tỉnh Vĩnh Long và Cần Thơ nhưng cũng đã không làm được gì đáng kể. Trong khi đó tại Bình Thuận địch thiệt hại nặng trong một trận giao tranh với quân lực VNCH, 375 Cq phơi xác.”

Hình trên trang nhất báo Chính Luận số 15-4-1975. Nguồn: Kho Sách Xưa.
Hình trên trang nhất báo Chính Luận số 15-4-1975. Nguồn: Kho Sách Xưa.

Bên dưới là tiêu đề “Phái viên ngoại quốc đi thăm mặt trận Long An; Cả 1 trung đoàn CS [Cộng sản] bị diệt; Đại úy chính ủy bị bắt sống”.

Dẫn nguồn UPI: “Đại tá Đặng Phương Thanh, trung đoàn trưởng trung đoàn 14 sư đoàn 7 VNCH hôm Chủ nhật cho hay trung đoàn của ông đã tiêu diệt một trung đoàn CSBV [Cộng sản Bắc Việt] gồm 1 ngàn người trong một trận đánh kéo dài suốt 4 ngày kể từ khi Cộng quân khởi sự tấn công vào một ấp phía Nam tỉnh lỵ Tân An trên quốc lộ 4, thường được gọi là con ‘đường lúa gạo’.

Đại tá Thanh đã thuyết trình tình hình chiến sự trong vùng, trình diện các tù binh CS và hướng dẫn một số nhà báo ngoại quốc gồm người Mỹ, người Anh, người Đức, người Nam Mỹ và người Pháp đi thị sát chiến trường sau trận đánh.

Đại tá Thanh nói

‘chúng tôi biết rõ có 485 quân CSBV được xác nhận là tử thương. Chúng tôi cũng được biết là địch bị tổn thất nặng nhưng không rõ là bao nhiêu’.

Ngoài ra còn có 14 quân CSBV bị bắt cùng với 16 người tình nghi […]. Một trong số các tù binh này là một Đại úy chính ủy của trung đoàn E-1 thuộc sư đoàn 5 CSBV.”

Trực thăng đưa đồ tiếp tế cho quân VNCH gần Xuân Lộc. Hình đăng trên trang nhất tờ The Commercial Appeal số 14-4-1975. Nguồn: The Commercial Appeal/Newspapers.com.
Trực thăng đưa đồ tiếp tế cho quân VNCH gần Xuân Lộc. Hình đăng trên trang nhất tờ The Commercial Appeal số 14-4-1975. Nguồn: The Commercial Appeal/Newspapers.com.

Trên trang ba, báo đăng bài “Quân đội VNCH tới tấp chuẩn bị quyết bảo vệ QL [Quốc lộ] 4 và miền Tây”.

Mở đầu: “Trong những ngày gần đây vùng châu thổ Cửu Long đã bị quân Bắc Việt gây áp lực, tuy chậm chạp nhưng ngày càng gia tăng. Mục tiêu chính của cộng quân là cắt đứt quốc lộ số 4 con đường chạy suốt miền đất miền Nam của VNCH.”

Bài ghi lại tường thuật của thông tín viên đài Tiếng Nói Hoa Kỳ: “Người ta nhận thấy hết xe vận tải này tới xe vận tải khác chở đầy quân sĩ đang tiến sâu như chưa từng thấy về phía Nam quốc lộ tới những vị trí ở Châu Thổ. […] 

Cuộc tranh chấp nơi đây rất quan trọng. Quân đội VNCH nhận thức được rằng họ phải giữ vững vùng châu thổ quý báu là vùng lúa gạo, rau cỏ và cá mú phong phú. Nhưng không có dấu hiệu nào là có tình trạng hốt hoảng cả.

Các chủ tiệm ngồi trên bực cửa hàng đang vẫy chào những đoàn xe chở quân đội đi qua. Nông dân vẫn không ngừng cầy cấy và người ta có thể thấy những trận đá bóng hầu như tại khắp các bãi trống nào thuận tiện.

Cho tới nay quân đội VNCH vẫn tự hào về công cuộc phòng thủ vùng châu thổ của họ và vững tin là vùng này có thể giữ được.”

Chở dân tỵ nạn chạy vào miền Nam

Trang nhất có bài “Đồ cứu trợ của Pháp cho Đà Nẵng vẫn nằm ở Lào; Mỹ loan báo hải vận xong 200 ngàn dân chạy trốn CS”. Tin thêm: “71 ngàn dân hiện tạm trú tại Phú Quốc” và “Thị trường chung Âu châu chấp thuận cứu trợ VNCH”.

Theo nguồn Reuter: “Giới chức Hoa Kỳ tại Sàigòn hôm nay cho biết công cuộc hải vận khổng lồ 200 ngàn dân tị nạn Cộng sản trên 27 chuyến tàu thủy chở được coi như đã hoàn tất. Một số tàu thủy Mỹ dùng vào công việc này nay đã bỏ neo tại hải cảng Saigon để lấy tiếp tế, còn một số khác đã rời khỏi Vũng Tàu.

Các tàu thủy của VNCH cũng tham dự vào cuộc di tản hải vận nói trên nhưng hiện nay chưa biết những tàu này còn tiếp tục công tác nữa không.”

Trang ba có tin “Không vận cô nhi”. Dẫn nguồn AP: “Một phản lực cơ hàng không của World Airways đã đến Los Angesles [Angeles] ngày thứ Bảy chở trên 300 trẻ em cô nhi chiến tranh ở VN và KPC, một trẻ em ba tháng đã chết trong khi máy bay này từ Phi Luật Tân [Philippines] đến Hoa Kỳ và một số 32 trẻ em khác bị bịnh đã được trực thăng chở đến bịnh viện để điều trị.”

Bên dưới là tin “Nội trong ngày 10-4: Tỉnh Gia Định có 1300 người các tỉnh tới tỵ nạn”. Chi tiết: “Trong tổng số người này gồm có 220 đàn ông, 360 đàn bà và 720 trẻ em. Cũng theo thống kê được biết trong số người này có 580 người thuộc gia đình quân nhân từ các vùng 1 và vùng 2 di tản về.”

Người tỵ nạn ở Xuân Lộc cố bám vào chiếc trực thăng vừa tiếp tế cho quân sĩ VNCH đang chiến đấu trên Quốc lộ 1. Hình đăng trên trang nhất tờ Traverse City Record Eagle số 14-4-1975. Nguồn: Traverse City Record Eagle/Newspapers.com.
Người tỵ nạn ở Xuân Lộc cố bám vào chiếc trực thăng vừa tiếp tế cho quân sĩ VNCH đang chiến đấu trên Quốc lộ 1. Hình đăng trên trang nhất tờ Traverse City Record Eagle số 14-4-1975. Nguồn: Traverse City Record Eagle/Newspapers.com.

Người dân Long Khánh chạy nạn kể lại chuyện bị Cộng sản pháo kích

Trang ba đăng tít “Người dân Long Khánh thoát chết kể lại những giờ bom đạn”.

Trích: “Chịu đựng khoảng 3.000 đạn pháo đủ loại trong suốt 8g đồng hồ liền thoát chết trong đường tơ kẻ tóc, chạy trốn ngày đêm giữa bom đạn với thương tích đầy người và trọn bộ óc của người ngồi kế cận, một trong 10 nhân chứng vừa thoát khỏi Long Khánh thuật lại những ngày kinh hoàng của 50 ngàn dân Long Khánh. […]

Với 15 phút ngưng bặt tiếng pháo gần 50 ngàn dân Long Khánh chạy dồn tất cả về phía đường đi Phan Thiết giữa những trái đạn pháo kích rất chính xác của CS do những ‘đề lô’ chạy lẫn lộn với dân tỵ nạn hướng dẫn khiến hàng ngàn người gục ngã,

quân dân Long Khánh đã bắt được 4 nữ và 8 nam cán bộ CS với máy móc đầy đủ đi lẫn lộn với dân hướng dẫn pháo CS.”

Các tin đáng chú ý khác

Trang nhất đưa tin “Đồng thời với việc nghe điều trần về ‘Mật ước’: Quốc hội Mỹ thảo luận ngay khoản quân viện 300T [triệu]”.

Dẫn nguồn AP: “Quốc hội Mỹ hôm thứ Hai bắt đầu các cuộc tranh luận có thể là gay go đối với lời yêu cầu của TT Ford xin viện trợ cấp tốc cho VNCH và Kampuchea, trong khi đó các dân biểu và nghị sĩ của hai đảng Dân Chủ và Cộng hòa cũng sẽ nhóm họp riêng biệt để cứu xét lời yêu cầu trên của TT Ford.”

Bên cạnh là bản tin “Mổ bụng tự sát đòi ngưng bắn”.

Chi tiết: “Hồi 7 giờ 45 sáng nay [14-4], một quân nhân mặc thường phục tên Nguyễn Đức Hùng 20t (Trung sĩ Chủ lực quân) đã bất thần xuất hiện tại công viên cạnh pho tượng Thủy Quân Lục Chiến trước Hạ Viện dùng dao găm đâm vào bụng tự sát.

Đám đông hiếu kỳ bu quanh người này khiến các SV Sĩ Quan Long Thành gác tại đó phải nổ súng chỉ thiên để giải tán và đưa nạn nhân vào Bệnh Viện Saigon cấp cứu.

Tiếp xúc với báo chí tại bệnh viện, Trung sĩ Hùng cho biết quyết định tự sát của anh là để cảnh cáo cả hai bên và yêu cầu hai bên hãy ngưng bắn giết lẫn nhau vì chiến tranh đã giết chết quá nhiều đồng bào.”

Cùng trên trang nhất là tin “Thủ Tướng Nguyễn Bá Cẩn trình diện tân Nội Các”. Theo đó: “Tân Nội Các của Thủ Tướng Nguyễn Bá Cẩn […] đã được trình diện hồi 10 giờ sáng nay [14-4] tại dinh Độc Lập trước Tổng Thống VNCH Nguyễn văn Thiệu cùng với 6 vị cố vấn Chính phủ.”

Miền Bắc:

Tổng hợp từ báo Nhân Dân (ND):

Tiến công mạnh ở các vùng Tây Nam Bộ 

Trang nhất báo Nhân Dân đăng tít “Miền Nam: Tiến công và nổi dậy mạnh mẽ trừng trị địch phá hoại Hiệp định Pa-ri; Vĩnh Long, Cần Thơ: Loại khỏi vòng chiến đấu gần 600 tên địch; Tây Ninh: Loại khỏi vòng chiến đấu gần 200 tên địch, phá hủy 17 xe tăng và xe bọc thép”.

Hình trên trang ba báo Nhân Dân số 15-4-1975 với chú thích: “Nhân dân Đà Nẵng mít tinh mừng ngày giải phóng.” Nguồn: Thư viện Quốc gia Việt Nam.
Hình trên trang ba báo Nhân Dân số 15-4-1975 với chú thích: “Nhân dân Đà Nẵng mít tinh mừng ngày giải phóng.” Nguồn: Thư viện Quốc gia Việt Nam.

Lên án Mỹ – VNCH bắt cóc người lớn, trẻ em và giết hại dân chúng bị ‘cưỡng ép di cư’

Trang bốn đăng tiêu đề “Toàn thế giới mừng chiến thắng, ủng hộ Việt Nam, lên án Mỹ – Thiệu bắt cóc người lớn, trẻ em”.

Bài có các tiểu mục: “Đảng Cộng sản Ý, nhân dân thành phố Bô-lô-nha đòi lật đổ Thiệu”, “Đồng chí Gớt Hôn vạch trần thực chất kế hoạch của Pho ‘di tản’ những người Mỹ ở miền Nam Việt Nam”, “Đảng Cộng sản Đức nhiệt liệt chào mừng thắng lợi của quân và dân miền Nam” và “Nhân dân Nhật Bản sôi nổi đẩy mạnh các hoạt động ủng hộ Việt Nam”.

Phía dưới, trong mục “Dư luận Mỹ”, báo đăng bài: “Thời báo Niu Oóc: Không thể cứu vãn quân đội Thiệu tan rã và mất tinh thần; Thượng Nghị sĩ Men-Xphin: Tốt nhất là nên bắt đầu di tản nhanh người Mỹ ra khỏi miền Nam Việt Nam”.

Trích: “Theo các nguồn tin Mỹ, ngày 14-4, quốc hội Mỹ đã bắt đầu tranh luận về yêu cầu của Pho đòi viện trợ thêm về quân sự cho Nam Việt Nam. Các nhà quan sát chính trị ở Oa-sinh-tơn cho rằng quốc hội sẽ bác bỏ lời yêu cầu viện trợ quân sự của tổng thống Pho, nhưng có thể sẽ chấp nhận yêu cầu về cái gọi là ‘viện trợ kinh tế và nhân đạo’ cho Nam Việt Nam.”

Cũng trên trang này, báo đăng bài “Mỹ – Thiệu giết hại nhân dân bị chúng cưỡng ép di cư”.

Trích: “Thông tấn xã Giải phóng vừa tố cáo: Ngày 7-4, bọn Mỹ – Thiệu đã nhận chìm một tàu chở đầy nghẹt đồng bào ta bị chúng cưỡng ép di cư từ Trung Trung Bộ về khu vực Vũng Tàu thuộc tỉnh Bà Rịa – Long Khánh.

Toàn bộ số đồng bào này bị bọn chúng cướp tất cả lương thực mang theo và bỏ đói khát nhiều ngày giữa biển trước khi bị chúng giết hại.”


Bấm vào đường dẫn để đọc các số báo được nhắc đến trong bài:

  • Nhật báo Chính Luận (lưu trữ tại Kho Sách Xưa). [1]
  • Báo Nhân Dân (lưu trữ tại Thư viện Quốc gia Việt Nam). [2]
Ghi chú:

1.  Nhat Bao Chinh Luan. (2022). Ndclnh-Mytho-Usa.org http://ndclnh-mytho-usa.org/Bao%20Chinh%20Luan.htm

2.  Nhân Dân — Liệt kê theo tên ấn phẩm — Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam. (n.d.). http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=Qik19750415&e=——-vi-20–1–img-txIN——

Một đất nước chỉ trưởng thành khi lịch sử được ghi nhớ một cách trung thực và trọn vẹn.

Đó là lý do Luật Khoa thực hiện Dự án 1975, nhằm tái hiện lại năm 1975 qua những bản tin hàng tuần – theo báo chí miền Bắc, miền Nam và quốc tế, lời kể của nhân chứng từ cả hai phía của cuộc chiến.

Ủng hộ Quỹ Nghiên cứu Việt Nam Cộng hòa để Dự án 1975 tiếp tục lan tỏa.

Mỗi khoản đóng góp dù lớn hay nhỏ đều giúp ích cho các tác giả viết tiếp và làm sáng tỏ thêm phần lịch sử còn nhiều tranh cãi này của đất nước chúng ta.

Bình luận

Discover more from Luật Khoa 1975

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading