Hình nền: Bài viết trên trang bốn báo Nhân Dân số 10-4-1975. Nguồn: Thư viện Quốc gia Việt Nam.
Báo hôm nay viết gì:
Miền Nam:
Tổng hợp từ báo Chính Luận (CL):
Vụ ném bom dinh Độc Lập: Chỉ là hành động riêng rẽ
Trang nhất Chính Luận đưa tin “Phát ngôn viên QLVNCH [Quân lực Việt Nam Cộng hòa] nói rõ về vụ ném bom dinh Độc Lập: Tr.Ú. Nguyễn-Th.-Trung hành động riêng rẽ và hiện đáp xuống đâu chưa tiết lộ”.
Theo Việt Tấn Xã, “viên phi công F-5 đã ném bom xuống Dinh Độc Lập sáng qua vốn là một Trung Úy, tên Nguyễn Thành Trung, thuộc Sư Đoàn 3 Không Quân, và đã cất cánh từ Biên Hòa. […]
Trung Úy Trung sáng thứ Ba được lệnh hành quân trong lãnh thổ Quân Khu III. Dọc đường, viên phi công này đã báo cáo có trục trặc kỹ thuật để quay lộn trở về, nhưng sau đó, Nguyễn thành Trung đã hành động như mọi người đều biết.”
Bài ghi: “Không một chi tiết nào về động lực thúc đẩy Trung làm việc này được loan báo. Tuy nhiên, phát ngôn viên QLVNCH cho biết viên phi công nói trên đã hành động riêng rẽ.”
Ngoài ra: “Không có quân nhân nào bị bắt sau vụ dội bom. Các lãnh tụ đối lập đều phản đối đảo chính quân sự”.
Trang ba đăng bài “Cựu PTT [Phó Tổng thống] Kỳ: Đảo chính lúc này chỉ có lợi cho CS [Cộng sản]”.
Trích: “Trong một bản thông cáo khẩn gởi cho các hãng thông tấn, Văn Phòng Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ đã đưa ra nhận định khẳng quyết của Thiếu Tướng cho rằng: ‘Đảo chính trong giai đoạn hiện nay của đất nước chỉ có lợi cho cộng sản’.
Bản thông cáo nói trên cũng nêu rõ Thiếu Tướng Kỳ không hay biết gì về ‘hành động cá nhân’ của một phi tuần phó đã liều lĩnh oanh tạc Dinh Độc Lập sáng ngày 8/4 nhằm sát hại Tổng Thống VNCH.”
Trang ba còn đăng tít “Thủ Tướng và Nội các xử lý thường vụ; Các tướng lãnh tư lệnh hải lục không quân lên án vụ ném bom Dinh Độc Lập”.
Theo đó, “Thủ Tướng Chánh phủ và Nội Các Xử Lý Thường Vụ hôm nay đã đưa ra lời kêu gọi toàn thể đồng bào bình tĩnh và xiết chặt hàng ngũ sau lưng Tổng Thống để chiến đấu cho sự sống còn của đất nước”.
Bài cũng trích nhật lệnh của Đại tướng Cao Văn Viên: “Nhân danh Tổng Tham Mưu Trưởng Quân lực VNCH tôi nhấn mạnh rằng đây chỉ là một hành động mù quáng lẻ loi. Quân đội ta dù ở trong giai đoạn nào, trong bất cứ tình thế nào cũng vẫn là một tập thể đoàn kết nhất trí, trong sứ mạng chống CS xâm lăng bảo vệ đất nước, mà đồng bào đã tín nhiệm nơi chúng ta.”
Bên cạnh đó là bài “Quang cảnh Thủ đô Saigon ngày Dinh Độc Lập bị ném bom: Xe cộ kẹt cứng trong giờ giới nghiêm; Dân chúng đổ xô đi vét thực phẩm”.
Bài tường thuật: “Thủ đô Sài Gòn ngày hôm qua đã trải qua một cơn xúc động mạnh. Cả thành phố nháo lên không phải vì Cộng sản tấn công hoặc pháo kích mà vì Dinh Độc Lập bị một phi cơ của ta oanh tạc.
Không khí Thủ đô căng thẳng gấp bội so với cái ngày cách đây hơn 10 năm, khi Dinh Độc Lập lần đầu tiên bị 2 chiếc máy bay ném bom.
Người ta lo âu, người ta hồi hộp, người ta phập phồng, người ta bàn tán… Nhưng rồi tất cả trở lại bình thường khi đài phát thanh loan báo hủy bỏ giờ giới nghiêm 24/24.”
Cộng sản pháo kích vào trường Thiết Giáp ở Biên Hòa
Trang nhất báo đăng tin “Trường Thiết Giáp Long Thành đẩy lui cuộc tấn công của CS [Cộng sản]; 1 đơn vị BB [Bộ binh] đóng gần Xuân Lộc bị pháo 300 trái và bị tấn công”.
Trích: “Cộng quân vào lúc 2 giờ 05 sáng qua 8-4-75 đã pháo kích đồng thời tấn công vào trường Thiết Giáp tại Long Thành (Biên Hòa), nhưng bị đẩy lui. Phát ngôn viên quân sự, Trung tá Lê Trung Hiền chiều qua loan báo có 12 Cộng quân bị hạ cùng năm vũ khí bị tịch thu, về phía VNCH, có 5 chiến sĩ hy sinh và 28 bị thương.” Bản tin cũng cho biết “Quận lỵ Thiện Giáo (Bình Thuận) mất liên lạc”.
Chủ tịch Thượng viện: “Tướng Lãnh, Binh Sĩ, dân chúng không ai có tội”
Trang nhất của báo đăng “Chủ tịch Trần-V-Lắm tuyên bố tại Thượng viện: Trong trận thảm bại vừa qua Tướng Lãnh, Binh Sĩ, dân chúng không ai có tội hết”.
Trích: “Chủ Tịch Thượng Viện, NS [Nghị sĩ] Trần Văn Lắm sáng thứ Hai tuyên bố rằng: ‘chúng ta phải hiểu và thương hại cho sự bấn loạn tinh thần của người dân sau ngày triệt thoái Pleiku và Kontum, chúng ta hãy thương xót cho đám dân lành ấy, qua những thảm cảnh mà chúng ta đã mục kích’ […]
NS Trần Văn Lắm cũng đã gọi cuộc chiến vừa qua ở miền Trung là một ‘cuộc thảm bại quá đột ngột và quá nhanh chóng’. Chủ tịch Lắm kêu gọi mọi người: nên tự đặt mình vào cảnh đồng bào mong muốn được di tản, nhưng phải đợi chờ vì thiếu kém phương tiện chuyển vận.
Ông tuyên bố rằng: ‘chúng ta không trách cứ một số ít quân nhân đã rã ngũ để lo săn sóc gia đình họ, […] chúng ta cũng không thể hoàn toàn qui trách các cấp chỉ huy quân sự thiếu quả cảm trong các cuộc hành trình bằng máu và nước mắt như triệt thoái từ cao nguyên xuống duyên hải hay từ Trung phần vào Nam’. Chủ tịch TV nói: ‘Chúng ta không thể bất công’.”
Nhà Trắng từ chối trả lời về “mật ước” giữa Mỹ và VNCH
Trang nhất đăng tiêu đề “Tướng Weyand và Phụ tá Habib điều trần trước các UB Quốc Hội Mỹ: VNCH sẽ tồn tại nếu được thêm quân viện”, với tít phụ “NS [Nghị sĩ] Jackson tiết lộ ‘trước khi ký HĐ Ba Lê, Mỹ có mật ước với VNCH’”.
Trích: “Phát ngôn viên tòa Bạch Cung ông Ronald Nessen hôm thứ Ba đã từ chối trả lời một câu hỏi liên quan đến những thỏa hiệp bí mật giữa Hoa Kỳ và VNCH.
Trả lời một ký giả hỏi ông rằng có đúng là có những thỏa hiệp như vậy, như lời nghị sĩ Henry Jackson đã xác nhận hay không, ông Nessen nói: ‘Tôi sẽ hỏi xem’.
Theo NS Jackson, người có thể tranh chức Tổng Thống với tính cách ứng cử viên Dân Chủ, những thỏa hiệp này, chưa từng được chính thức tiết lộ và dường như đã được ngoại trưởng Kissinger thương thuyết từ ngày có hội nghị Balê, đã có những quyết định mang hậu quả nặng nề cho Hoakỳ.
Tưởng nên nhắc lại là Bộ trưởng QP Schlessinger trong một cuộc phỏng vấn truyền hình hôm Chủ nhật cũng đã thú nhận có những thỏa hiệp mật giữa Mỹ và VNCH mà ông không được biết rõ các chi tiết.”
Báo Hong Kong: Trung Cộng và Bắc Việt thường xuyên tranh chấp biên giới
Trang nhất đăng bài “Báo Hương Cảng loan tin lượm được từ BV [Bắc Việt]: TC-BV thường xuyên tranh chấp tại Lào Kay và Lạng Sơn”.
Ghi lại từ Tạp chí kinh tế Viễn Đông tại Hương Cảng (tức Hong Kong): “Thuật nguồn tin đáng tin cậy từ BV, tờ báo viết: Những tranh giành hãy còn đang tiếp tục xảy ra suốt dọc biên giới dài 500 dặm giữa Trung Cộng và Bắc Việt.
Tại những nơi này, biên giới chỉ được ấn định một cách mơ hồ, và những nỗ lực nhận định đã không được tiến triển khả quan lắm.
[…] thỉnh thoảng đã có những cuộc cãi vã hài hước về vấn đề biên giới này: Mỗi buổi sáng tại một khu vực tranh chấp, dân địa phương tại đây đã nhổ những cột móng xây lằn ranh biên giới của TC lên và đem đi xa hơn 1 dặm về phía Bắc và canh tác trồng trọt trên khu vực này cho đến khi trời chập tối. Đến chiều tối, dân Trung Hoa lại đem những cột móng này đặt lại tại những vị trí ban đầu.
Theo những nguồn tin cho biết,
cái trò tranh chấp nhỏ nhoi này đã đang xảy ra nhiều lần và cái lằn ranh ngăn chia cay đắng độc nhất này hiện ra khi dân Tàu ‘với mục đích dạy dân VN một bài học’ đã đến đấy và gặt lúa khi mùa lúa đến, mùa lúa các nông gia VN đã trồng trọt một cách chăm chỉ siêng năng.”
Miền Bắc:
Tổng hợp từ báo Nhân Dân (ND):
Bắn rơi máy bay của VNCH tại Cam Ranh
Trang nhất đăng tít “Miền Nam: Liên tục tiến công và nổi dậy mạnh mẽ; Cần Thơ, Tháng 3-1975: Loại khỏi vòng chiến đấu 1.400 tên địch; Tiêu diệt và bức rút 44 đồn, phân khu, chi khu quân sự; Hơn 40.000 đồng bào nổi dậy; Bình Tuy: Phá hủy 50 xe chở tàn quân địch”.
Bên dưới là tin “Ngày 5-4: Cam Ranh bắn rơi 2 máy bay, bắt 1 giặc lái ngụy”.
Trích: “Ngày 5-4-1975, bọn Thiệu đã cho nhiều máy bay đến ném bom phía nam thành phố Cam Ranh, gây nhiều tội ác với đồng bào ta.
Trừng trị hành động tàn ác này của chính quyền Thiệu, các chiến sĩ pháo cao xạ bảo vệ thành phố Cam Ranh nổ súng kịp thời, bắn rơi hai chiếc A37, trong đó có một chiếc rơi tại chỗ. Tên trung úy giặc lái bị bắt sống.”
Phi công ném bom Dinh Độc Lập “xin gia nhập Quân giải phóng”
Trang bốn đăng bài “Sĩ quan phi công Nguyễn Thành Trung ném bom dinh của Thiệu đã đưa máy bay an toàn ra vùng giải phóng”.
Bài thuật lại cuộc phỏng vấn của Thông tấn xã Giải Phóng với Nguyễn Thành Trung: “Anh cho biết:
Lời kêu gọi tha thiết của Mặt trận dân tộc giải phóng, Chính phủ cách mạng và Bộ chỉ huy các lực lượng vũ trang nhân dân giải phóng miền Nam đối với sĩ quan, binh lính và nhân viên ngụy quyền Thiệu đã mở đường cho anh và thúc đẩy anh đi đến hành động khởi nghĩa ngày 8-4 vừa qua.
Anh Nguyễn Thành Trung đã xin gia nhập Quân giải phóng để được góp phần vào công cuộc cứu nước của dân tộc. Theo đúng chính sách của Chính phủ cách mạng đối với sĩ quan, binh lính, nhân viên ngụy quyền Thiệu lập công cứu nước, Bộ Quốc phòng Chính phủ cách mạng miền Nam đã tuyên dương công trạng, quyết định tặng thưởng huân chương Chiến công giải phóng hạng nhì và thưởng cấp quân hàm đại úy lực lượng vũ trang nhân dân giải phóng cho anh Nguyễn Thành Trung.”
Bấm vào đường dẫn để đọc các số báo được nhắc đến trong bài:
- Nhật báo Chính Luận (lưu trữ tại Kho Sách Xưa). [1]
- Báo Nhân Dân (lưu trữ tại Thư viện Quốc gia Việt Nam). [2]
Ghi chú:
1. Nhat Bao Chinh Luan. (2022). Ndclnh-Mytho-Usa.org http://ndclnh-mytho-usa.org/Bao%20Chinh%20Luan.htm
2. Nhân Dân — Liệt kê theo tên ấn phẩm — Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam. (n.d.). http://baochi.nlv.gov.vn/baochi/cgi-bin/baochi?a=d&d=Qik19750410&e=——-vi-20–1–img-txIN——
Bình luận