Hình nền: Bản đồ cho thấy các vị trí tấn công (mũi tên) của quân Bắc Việt. Hình đăng trên trang 364 của tờ Daily News số 18-4-1975. Nguồn: Daily News/Newspapers.com.

---

Báo hôm nay viết gì: 

Miền Nam:

Dự án 1975 hiện tại chỉ tìm được các bản lưu trữ của báo Chính Luận đến số 15-4-1975. Từ ngày 16-4, các bài điểm tin sẽ sử dụng nguồn báo chí nước ngoài. Với các tờ báo xuất bản tại Mỹ, do chênh lệch múi giờ, Dự án sẽ lấy nội dung của số báo xuất bản một ngày trước đó.

Đường dây điện thoại nối với quốc tế của VNCH bị tấn công

Trang nhất tờ The Tampa Times đăng tít lớn: “Căn cứ không quân lớn lại bị pháo kích; Quân Bắc Việt đang áp sát”.[1]

Dẫn nguồn AP: “Quân đội Bắc Việt và Việt Cộng hôm nay đã tiến sát cứ điểm cuối cùng của VNCH trên bờ biển miền Trung, tấn công vùng ngoại vi Sài Gòn và lại pháo kích căn cứ không quân Biên Hòa, cách Sài Gòn 15 dặm về phía Đông Bắc.

Hiện vẫn chưa có dấu hiệu cho thấy Bắc Việt đã bắt đầu tiến công Sài Gòn, nhưng các nhà phân tích dự đoán chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Cộng sản củng cố lực lượng và tấn công.

Nguồn tin quân sự cho biết quân Bắc Việt mở những đợt tấn công dữ dội vào Phan Thiết, thành phố biển cách Sài Gòn 100 dặm về phía Đông và là tỉnh lỵ tỉnh Bình Thuận. Họ nói liên lạc điện đài giữa Phan Thiết và bốn thị xã đã bị mất, dấu hiệu cho thấy các khu vực này đã bị quân Cộng sản chiếm.”

Tờ The Sentinel Star đăng trên trang nhất tin “Đặc công Cộng sản tấn công trung tâm điện thoại Sài Gòn”.[2]

Trích: “Các đặc công Cộng sản đã tấn công một trung tâm truyền thông ở ngoại vi Sài Gòn vào đêm thứ Năm, nơi có đường dây điện thoại chính kết nối miền Nam Việt Nam với thế giới bên ngoài. 

Địa điểm bị tấn công chỉ cách trung tâm Sài Gòn năm dặm, là cuộc tấn công gần thủ đô nhất kể từ tháng Giêng. […] 

Các báo cáo lan truyền ở Sài Gòn cho biết một lực lượng Cộng sản hùng hậu đang chuẩn bị tấn công thủ đô và quân đội quốc gia đang chuẩn bị cho phòng tuyến cuối cùng, nếu cần thiết, dọc bờ sông Đồng Nai nối liền thành phố.

Khoảng từ 10 đến 12 sư đoàn Bắc Việt được cho là đang dàn trận ngay bên ngoài Sài Gòn, chờ đợi tín hiệu tấn công có thể đến trong vài ngày hoặc thậm chí vài giờ tới.

Bên trong thành phố, Sư đoàn đặc công 316 của Bắc Việt được cho là đã thâm nhập vào thành phố trước đó, cũng đã sẵn sàng hành động. 

Các xe phát loa khuyến cáo cư dân tối thứ Năm về nhà sớm trước giờ giới nghiêm, khóa chặt cửa và giữ bình tĩnh. Chính quyền giải thích là do lực lượng quân sự địa phương đang diễn tập.

Nhà chức trách đã thông báo cho người dân rằng tiếng còi sẽ hú ba tiếng để cảnh báo khi thành phố bị tấn công.”

Đại sứ quán Mỹ thiêu hủy tài liệu

Trang nhất tờ The Tampa Times trong mục “Tin mới nhận” đăng tin “Việc sơ tán được đẩy nhanh”.[3]

Theo đó: “Các quan chức Hoa Kỳ hôm nay đã cắt bỏ các quy định thủ tục của Việt Nam Cộng hòa, đẩy nhanh việc sơ tán người Mỹ và gia đình họ ra khỏi Sài Gòn.”

Trang nhất tờ The News Tribune đưa tin: “Đại sứ quán Hoa Kỳ thiêu hủy tài liệu”. [4]

Dẫn nguồn UPI: “Đại sứ quán Hoa Kỳ, bên cạnh việc tăng cường di tản các nhân viên không thiết yếu khỏi Sài Gòn, hôm nay đã bắt đầu đốt những tài liệu mà họ gọi là ‘không thiết yếu’, theo tin từ Đại sứ quán. Cả hai động thái này xuất phát từ mối đe dọa quân sự ngày càng tăng tại Sài Gòn.”

Thượng viện Mỹ bác bỏ yêu cầu viện trợ quân sự, Hạ viện phê chuẩn 327 triệu đôla cho viện trợ nhân đạo

Tờ The Tampa Times trong bài “Căn cứ không quân lớn bị pháo kích; Quân Bắc Việt đang áp sát”, có đoạn: “Các quan chức VNCH giận dữ trước việc Ủy ban Quân vụ Thượng viện Hoa Kỳ bác bỏ yêu cầu của Tổng thống Ford bổ sung viện trợ quân sự 722 triệu đô la cho chính phủ Sài Gòn.” [5]

Trong mục “Tin mới nhận” trên trang nhất của tờ này có bài “Viện trợ cho Việt Nam được thông qua”.

Theo đó, “Ủy ban Quan hệ Quốc tế của Hạ viện đã phê chuẩn ngân sách 327 triệu đô la cho năm tài chính kết thúc vào ngày 30-6, được chia cho hoạt động viện trợ nhân đạo tại miền Nam Việt Nam và việc di tản người Mỹ và người Việt Nam. Con số này cao hơn 77 triệu đô la so với yêu cầu của Tổng thống Ford. […]

Dự luật cũng trao cho ông quyền sử dụng quân đội để di tản nếu cần thiết.”

Tờ Sentinel Star trong bài “Đặc công Cộng sản tấn công trung tâm điện thoại Sài Gòn” đưa thông tin: “Tại Washington, Thượng nghị sĩ John Sparkman, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, đã gặp Ngoại trưởng VNCH Vuong Van Vac [Vương Văn Bắc] và thông báo chính phủ Sài Gòn sẵn sàng tham gia đàm phán vô điều kiện để ngừng bắn. [6]

Tuy nhiên, Sparkman cho biết, cho đến nay, phía Bắc Việt từ chối đàm phán trừ khi ông Thiệu từ chức, Hoa Kỳ chấm dứt viện trợ cho VNCH và một chính phủ hòa giải dân tộc được thành lập ở Sài Gòn.”

Miền Bắc:

Tổng hợp từ báo Nhân Dân (ND):[7]

Tấn công cơ sở liên lạc điện thoại chính của VNCH tại Phú Lâm

Trang nhất báo Nhân Dân trong mục “Miền Nam” đăng tiêu đề “Bà Rịa-Long Khánh: Tiêu diệt và làm tan rã hoàn toàn 1 chiến đoàn ngụy; Mỹ Tho: Chiếm 1 tàu chở 34 vạn lít xăng; Đánh thiệt hại nặng 1 tiểu đoàn địch; Bình Thuận: Đánh chiếm nhiều vị trí địch ở 2 huyện Tuy Phong và Hàm Thuận”.

Mục “Tin mới nhận” trên trang bốn có các tin đáng chú ý:

“Theo hãng tin Mỹ UPI, sáng sớm 18-4, Quân giải phóng miền Nam tiến công trung tâm thông tin liên lạc Phú Lâm cách Sài Gòn tám ki lô mét về phía nam. Trung tâm này là cơ sở liên lạc điện thoại chính của bọn Thiệu với thế giới bên ngoài.

Theo hãng tin Pháp AFP, ngày 16-4, quân đội Thiệu tung 200 xe tăng của lữ đoàn thiết giáp số 3 từ phía tây-bắc Sài Gòn tới mặt trận Xuân Lộc. Chiều 17-4, đoàn xe tăng này bị Quân giải phóng chặn đánh. Hãng AFP mô tả đây là một thất bại thảm hại của ngụy.

Hãng này nhận xét: sau thất bại này, quân đội Thiệu ‘hình như không còn gì trong tay để cứu vãn Xuân Lộc nữa’.”

Lên án Mỹ – Thiệu bắt cóc người lớn, trẻ em

Trang bốn có bài “Thế giới mừng chiến thắng, ủng hộ Việt Nam lên án Mỹ – Thiệu bắt cóc người lớn, trẻ em”.

Bài viết có đoạn trích dẫn báo Quân giải phóng của Trung Quốc: “Chính phủ Mỹ một mặt tiếp tục chuyển vận vũ khí đạn dược cho tập đoàn ngụy quyền Nguyễn Văn Thiệu, mặt khác đã đưa ra cái gọi là vấn đề ‘dân tị nạn’, vấn đề ‘di tản’ người Mỹ.

Mỹ làm như vậy hoàn toàn có dụng ý. Họ la lối vấn đề gọi là ‘dân tị nạn’, mục đích tội ác là để tiếp tục vơ vét nhân lực, vật lực cho tập đoàn ngụy quyền Thiệu để giúp kéo dài số phận hấp hối của chúng.”

Đà Lạt chào mừng Chính phủ cách mạng lâm thời

Trang nhất đăng bài: “Đà Lạt: 12.000 đồng bào chào mừng Chủ tịch Huỳnh Tấn Phát và đoàn đại biểu Ủy ban Trung ương Mặt trận Dân tộc Giải phóng và Chính phủ cách mạng”. 

Trích:

“Lần đầu tiên, sau 30 năm liên tục đấu tranh vì độc lập, tự do, chiều 14-4, 12.000 đồng bào thành phố Đà Lạt mới được công khai bày tỏ niềm hân hoan, phấn khởi và tự do hội họp để chào mừng những người đại diện chân chính duy nhất của mình.

Sân vận động Đà Lạt rực rỡ cờ, hoa và khẩu hiệu lộng lẫy đủ màu sắc. Tiếng hoan hô và từng đợt vỗ tay vang dội khi Chủ tịch Huỳnh Tấn Phát cùng các vị trong đoàn […] bước lên lễ đài. […]

Chủ tịch nhắc nhở nhân dân Đà Lạt nâng cao cảnh giác đối với những hành động phá hoại của địch trong thế tuyệt vọng, tiếp tục quét sạch mọi cơ sở của địch để bảo vệ nhân dân, bảo vệ thành quả cách mạng.”