1975 – Tuần 30: Miền Nam hứa hẹn tổng tuyển cử; Tổ chức ngày Thương binh – Liệt sỹ đầu tiên

Tổng giám mục Sài Gòn Nguyễn Văn Bình trong một lần thăm báo Công giáo và Dân tộc. Nguồn: Công giáo và Dân tộc.

---

Báo tuần qua viết gì: 

Báo nước ngoài:

Từ tháng 7 trong năm trở đi, báo trong nước không còn bản lưu trữ. Với các tờ báo xuất bản tại Mỹ, do chênh lệch múi giờ, Dự án sẽ lấy nội dung của số báo xuất bản một ngày trước đó.

Chính phủ Cách mạng Lâm thời muốn trở thành chính phủ chính thức của miền Nam

Ngày 20-7, trang 17 tờ Albuquerque Journal đăng tin “Chính phủ Cách mạng Lâm thời miền Nam Việt Nam tìm kiếm tên gọi mới”. [1]

Dẫn nguồn UPI: “Hình thành từ rừng núi và phát triển nơi làng quê, Chính phủ Cách mạng Lâm thời miền Nam Việt Nam nay đã chính thức hiện diện vững vàng tại thành phố lớn.

Chính phủ Cách mạng Lâm thời hiện đang bận rộn với việc điều hành quốc gia mà họ gọi là Cộng hòa miền Nam Việt Nam từ các dinh thự và bộ máy hành chính mà họ đã chiến đấu vất vả để được tiếp quản.

Chính quyền miền Nam đã nắm quyền kiểm soát vững chắc đất nước và đang trong quá trình xây dựng các chính sách cụ thể để tiến tới một tương lai có thể xác định rõ ràng.

Một trong những điều mà Chính phủ Cách mạng Lâm thời muốn thay đổi trước hết chính là tên gọi.

Chủ tịch Huỳnh Tấn Phát nói với UPI trong một cuộc phỏng vấn ngắn rằng [Chính phủ] sẽ tổ chức một cuộc tổng tuyển cử trên toàn quốc khi điều kiện an ninh cho phép, và sẽ thành lập một quốc hội tại Sài Gòn.

Quốc hội này sẽ bầu Chính phủ Cách mạng Lâm thời làm chính phủ chính thức của miền Nam Việt Nam.

‘Lúc đó, chúng tôi sẽ không còn là ‘lâm thời’ và có thể bỏ phần đó trong tên gọi,’ ông Phát nói.”

Việt Nam tổ chức ngày Thương binh đầu tiên kể từ sau 30-4

Trang 13 tờ Anchorage Times số 26-7 đăng tít “Người Việt vinh danh thương binh”. [2]

Dẫn nguồn UPI: “Chủ Nhật tới đây, Bắc và Nam Việt Nam sẽ tổ chức Ngày Thương binh – Liệt sỹ toàn quốc đầu tiên để vinh danh những người bị thương trong chiến cuộc Đông Dương kéo dài suốt 30 năm.

Các báo đài nhà nước mấy ngày gần đây đã liên tục kêu gọi người dân bày tỏ lòng biết ơn với các thương binh và gia đình họ.

Tại Sài Gòn, nhiều người dân đã mời các cựu binh bị thương về nhà họ trong ngày hôm đó. Theo chỉ đạo, có mỗi nhóm gồm 10 gia đình ở Sài Gòn, được tổ chức theo đơn vị hành chính, nhận nhiệm vụ đón tiếp một thương binh vào Chủ Nhật.

Chính quyền cũng đã tổ chức các chuyến thăm đặc biệt đến bệnh viện và kêu gọi người dân viết thư cho các thương binh.

Hiện không có số liệu chính thức về số người bị thương trong cuộc chiến kéo dài này, nhưng ước tính con số có thể lên đến hàng triệu.

Chiến dịch vinh danh thương binh vào ngày Chủ Nhật cũng được thực hiện cùng lúc với lời kêu gọi giúp đỡ thân nhân của những ‘liệt sỹ’ – tức là những người đã hy sinh khi làm nhiệm vụ.

Nhà chức trách hứa sẽ chăm lo cho các gia đình của liệt sỹ, nỗ lực tìm mái ấm cho trẻ mồ côi hoặc nuôi dưỡng chúng trong trại trẻ mồ côi nếu cần thiết.

Chủ tịch Tôn Đức Thắng là người chủ trì chính thức các lễ kỷ niệm ở miền Bắc. Ở miền Nam, các hoạt động sẽ được tổ chức dưới danh nghĩa của chính phủ và quân đội.

Chính quyền Nam Việt Nam cũng đã tuyên bố rằng các gia đình có liệt sỹ và thương binh sẽ được ưu tiên trong việc chọn đất canh tác ở nông thôn hoặc ghi danh cho con vào các trường học.”

Miền Nam truy quét, bắt giữ các đảng phái và nhóm đối lập

Trang 14 tờ The Times số 20-7 đăng tít “Thanh niên Sài Gòn bắt giữ những người trung thành với chế độ cũ”. [3]

Dẫn nguồn AP từ Bangkok, Thái Lan: “Trong những tuần gần đây, thanh niên và người dân Sài Gòn đã truy tìm và bắt giữ nhiều binh sĩ, quan chức của chế độ cũ đang lẩn trốn, theo một bản tin phát thanh của Đài Giải Phóng được theo dõi tại đây ngày hôm qua cho biết.

Bản tin nói rằng, tuần trước [chính quyền] đã bắt giữ năm binh sĩ và thành viên của đảng Dân chủ [Liên minh Dân chủ Xã hội] của cựu Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu, trong khi tại một quận khác, họ đã bắt giữ 23 ‘phần tử ngoan cố’.

Một cuộc truy quét gần đây do lực lượng thanh niên Sài Gòn dẫn đầu đã giúp chính quyền thu giữ ‘một kho vũ khí nhỏ của chế độ cũ và triệt phá một băng nhóm côn đồ’, theo bản tin cho biết.

‘Thanh niên và nhân dân thủ đô sẽ tiếp tục truy quét để bắt giữ những phần tử cố chấp này và đưa họ ra trước tòa án nhân dân,’ bản tin phát thanh nêu rõ.

Thuật ngữ ‘thanh niên’ mà bản tin sử dụng được ngầm hiểu là lực lượng dân quân và bảo an mới do phe cách mạng, bên chiến thắng tại miền Nam thành lập.”

Báo chí và phát thanh tại miền Nam dần được tái thiết

Ngày 24-7, trang 22 tờ The Atlanta Journal đăng tin “Báo chí trở lại Việt Nam”. [4]

Dẫn nguồn AFP từ Sài Gòn: “Chính quyền cách mạng miền Nam Việt Nam đã cho phát hành số đầu tiên của tờ báo đầu tiên được phép phân phối trên toàn quốc kể từ khi Sài Gòn đầu hàng vào ngày 30-4.

Tờ báo tên là Giải Phóng và sẽ là cơ quan ngôn luận của Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam. Trước đó, một tờ báo có tên tương tự là Sài Gòn Giải Phóng, được định hướng chỉ phát hành chủ yếu tại thủ đô, là tờ báo duy nhất [ở miền Nam] được xuất bản cho đến nay.

Việc ra đời tờ báo toàn quốc này là bước tiếp theo sau sự ra mắt của hai đài phát thanh: Đài Giải Phóng, phủ sóng toàn miền Nam Việt Nam, và Đài Sài Gòn Giải Phóng, phục vụ riêng khu vực Sài Gòn.”

Trang 66 tờ Pacific Daily News số 25-7 đăng tít “Phê duyệt nhật báo mới ở Sài Gòn”. [5]

Dẫn nguồn UPI từ Sài Gòn: “Tờ nhật báo đầu tiên kể từ khi chính quyền mới tiếp quản sẽ ra mắt tại Sài Gòn trong thời gian tới, theo nguồn tin chính phủ cho biết hôm thứ Năm.

Nguồn tin cho hay có ít nhất một tờ nhật báo khác cũng sẽ được cho phép xuất bản. Một tuần báo của Công giáo đã ra mắt.

Tờ Tin Sáng (Morning News), do cựu dân biểu Ngô Công Đức và các cộng sự xuất bản, có thể sẽ ra mắt trong một hoặc hai tuần tới, các nguồn tin này cho biết.

Tờ báo này từng bị cấm bởi chế độ cũ vào năm 1971, sau khi ông Đức bị cáo buộc là theo chủ nghĩa trung lập và phải trốn sang châu Âu ngay trước khi ông bị tước ghế dân biểu.

Ông Đức âm thầm trở về Việt Nam không lâu trước trước sự kiện quân Cách mạng lâm thời tiếp quản chính quyền vào ngày 30-4. […]

Hiện không rõ sẽ có bao nhiêu tờ báo tư nhân được phép hoạt động tại miền Nam trong tương lai. Một nguồn tin chính phủ cho biết ngoài báo tiếng Hoa, các tờ báo ngoại ngữ khác có thể sẽ không được cấp phép trong tương lai gần.

Chính phủ cho biết họ có ý định theo đuổi chính sách tự do đối với báo chí trong nước và nước ngoài.

Các đại diện của UPI và các hãng tin lớn khác được thông báo rằng họ sẽ được phép duy trì văn phòng tại Sài Gòn, mặc dù các phóng viên nước ngoài từng làm việc dưới chế độ cũ sẽ được yêu cầu rời đi vào thời điểm thích hợp và thay thế bằng các phóng viên khác.

Cho đến nay, không có sự hạn chế nào đối với phóng viên nước ngoài trong việc thu thập tin tức tại khu vực Sài Gòn.

Tuy nhiên, các phóng viên cư trú tại Sài Gòn vẫn chưa được phép di chuyển ra khỏi thủ đô. Chính quyền cho biết lý do của hành động thắt chặt này là vì tình hình an ninh.”

Hàng ngàn người đi kinh tế mới

Trang hai tờ The Burlington Free Press số 22-7 đăng tin “Những ‘người tình nguyện’ đi làm nông”. [6]

Dẫn nguồn AP từ Tokyo: “Nhiều người dân đô thị ở miền Nam Việt Nam đã ‘tình nguyện’ về nông thôn để tham gia sản xuất nông nghiệp nhằm đáp lời kêu gọi của chính quyền Sài Gòn, theo một bản tin phát thanh từ Bắc Kinh hôm thứ Ba cho biết.

‘Theo thống kê chưa đầy đủ, đã có hơn 125.000 người từ khu vực Sài Gòn – Gia Định chuyển đến tỉnh Bình Phước để sản xuất nông nghiệp trong hai tháng’ sau khi Sài Gòn thất thủ vào tay Cộng quân, theo hãng thông tấn Tân Hoa Xã của Trung Quốc đưa tin.

Tân Hoa Xã, qua một bản tin được theo dõi tại Tokyo, dẫn lại một bản tin từ Hà Nội đăng trên tờ Sài Gòn Giải Phóng, một tờ báo của những người cộng sản, cho biết: ‘Ngoài ra, hàng trăm hộ gia đình đã chuyển đến các tỉnh Biên Hòa và Long Khánh.’

Bản tin nói thêm: ‘Khoảng 200 công nhân thuộc các công đoàn xây dựng ở bốn quận thuộc thành phố Sài Gòn – Gia Định đã tình nguyện trở thành lực lượng tiên phong đến tỉnh Bình Dương để xây dựng các trang trại mới.’”

Ngày 25-7, trang 30 tờ Pacific Daily News đăng tin “Dùng xe tăng dư hỗ trợ nông nghiệp”. [7]

Dẫn nguồn UPI từ Sài Gòn: “Chính quyền Nam Việt Nam dự định biến những khí tài mà người Mỹ viện trợ trở thành những nông cụ nhằm khôi phục nền nền kinh tế nông nghiệp tại quốc gia này, theo các quan chức cho biết.

Họ nói rằng các xe tăng bị hỏng và xe bọc thép quân dụng từng được quân đội Sài Gòn sử dụng sẽ được tháo dỡ để lấy kim loại vụn, sau đó được chế tạo thành máy móc nông nghiệp.

Chương trình chuyển đổi vũ khí chiến tranh thành nông cụ này được dự kiến sẽ làm tăng gấp bốn lần số lượng công nhân tại nhà máy sản xuất thiết bị nông nghiệp quốc doanh Tân Việt ở Sài Gòn, theo lời các quan chức.

Chủ nhân của Tân Việt đã đào tẩu trong đợt di tản của người Mỹ, hiện hãng này có 23 công nhân đang sản xuất máy cày, máy thu hoạch bắp ngô, máy bơm nước, máy bóc cà phê và các thiết bị nông nghiệp đơn giản khác.

Trong quá khứ, công ty đã nhập khẩu nhiều linh kiện để lắp ráp máy móc tại Sài Gòn. Tuy nhiên, việc Mỹ rút khỏi Việt Nam cũng đồng nghĩa với việc không còn tiền tệ nước ngoài, nên các quan chức chính quyền đang khuyến khích các nhà sản xuất tìm cách lắp ráp máy móc từ những vật liệu có sẵn trong nước.

Dự kiến, Tân Việt sẽ tháo dỡ và cắt nhỏ các khí tài quân sự để chế tạo linh kiện cho máy cày và các loại máy nông nghiệp khác.”

Chính quyền cấp gạo cho dân về quê

Trang năm tờ The Houston Post số 23-7 đăng bài “Sài Gòn tái định cư dân thành thị, vận động lối sống sản xuất ở nông thôn”. [8]

Dẫn nguồn UPI từ Sài Gòn: “Nguyen Duc Long, một cựu binh Việt Nam Cộng hòa, ôm theo con nhỏ và bao gạo 90 pound [khoảng 41 kilogram] lên xe khách để rời Sài Gòn.

‘Chính quyền đang cấp gạo và tiền để mua hạt giống, vậy nên chúng tôi chuyển về quê,’ anh nói.

Ngày càng nhiều gia đình tin rằng trong tình hình mới này thì việc ở lại thành phố không còn nhiều tương lai nữa, gia đình của anh cùng vợ và hai con là một trong số đó. Họ hướng về vùng quê.

Số liệu chính thức mới nhất tính đến ngày 4-7 cho biết đã có hơn 125.000 dân Sài Gòn rời thành phố kể từ ngày 30-4, khi chính quyền mới tiếp quản miền Nam Việt Nam.

Nhà chức trách khẳng định rõ rằng họ muốn xây dựng một miền Nam mới trên nền tảng kinh tế nông nghiệp. Chính sách tuyên truyền của chính quyền hiện nay về vấn đề kinh tế đặt mục tiêu giải tỏa dân tị nạn chiến tranh ra khỏi thành phố. […]

Những người ra đi được cấp đất và đưa đón miễn phí đến vùng nông thôn. Họ được hứa hẹn cho gạo miễn phí và cấp tiền sinh hoạt trong tối đa sáu tháng hoặc cho đến khi thu hoạch vụ mùa đầu tiên.

Cư dân Sài Gòn đang được khuyến khích đến ba tỉnh thưa dân tiếp giáp phía Bắc đến phía Đông của thành phố là Bình Long, Phước Long và Long Khánh. Khu vực gồm ba tỉnh này được gọi là Bình Phước.

Giới chức tuyên bố họ đang chuẩn bị cho việc tái định cư càng nhanh càng tốt cho 350.000 người rời Sài Gòn về ba tỉnh này.

Dù dùng sức ép lớn để buộc dân Sài Gòn rời thành phố, nhưng [chính quyền] không dùng biện pháp cưỡng chế nào để đuổi họ đi. Tuy nhiên, các quan chức đã tuyên bố rõ đến người dân ở những xã, phường nghèo rằng việc phát gạo miễn phí để nuôi sống hơn một triệu người kể từ ngày 30-4 sẽ không kéo dài mãi mãi.

‘Sài Gòn là một thành phố của người tiêu dùng, không tạo ra gì hết,’ một quan chức nói. Ông này cho biết ông muốn ít nhất một nửa số người tiêu dùng đó phải về nông thôn để bắt đầu sản xuất. […]

Ngoài lý do khuyến khích nông nghiệp, chính phủ còn lấy việc thúc đẩy ngư nghiệp làm lý do để kêu gọi dân rời Sài Gòn. Các khu vực ven biển đang được sắp xếp cho người hồi hương và một làng thí điểm gần khu nghỉ mát Vũng Tàu, phía Đông Nam Sài Gòn, sẽ kết hợp giữa ngành nông lâm và đánh cá.”

Tuyến giao thông đầu tiên nối liền Sài Gòn và Hà Nội thời hậu chiến

Ngày 21-7, trang 16 tờ The Fresno Bee đăng tít “Đường sắt, xe khách nối liền hai miền Việt Nam”. [9]

Dẫn nguồn UPI đưa tin từ Sài Gòn: “Đường sắt và đường bộ giờ đây đã kết nối Hà Nội và Sài Gòn lần đầu tiên sau 20 năm.

Tờ Sài Gòn Giải Phóng, cơ quan báo chí chính thức, cho biết những chuyến đi đầu tiên bằng đường sắt và xe khách từ Hà Nội vào miền Nam đã được thực hiện vào ngày 1-7. Du khách có thể thực hiện hành trình dài 710 dặm [khoảng cách đường chim bay, tương đương khoảng 1.140 km], mất 40 giờ, giữa Hà Nội và Sài Gòn mỗi ngày.

Giữa hai thủ đô này đã không có tuyến giao thông đường bộ chính thức nào kể từ năm 1955, tức một năm sau khi chiến tranh Đông Dương kết thúc. […]

Nhiều hành khách đã thực hiện chuyến đi dài từ Bắc vào Nam, chủ yếu để đoàn tụ với người thân hiện đang sống ở miền Nam.

Giới chức chưa nói rõ ai có thể được phép đi lại giữa hai miền, nhưng ngoại trừ một vài nhóm các nhà báo và nhà ngoại giao từ Hà Nội nhận được chỉ đạo đặc biệt, thì chỉ có người Việt Nam được phép vượt qua khu phi quân sự cũ.

Các quan chức cho biết công nhân đang sửa chữa các đoạn đường sắt bị hư hỏng giữa Hà Nội và Sài Gòn, nhưng chưa có kỳ hạn cụ thể cho việc khôi phục dịch vụ tàu hỏa trên toàn tuyến [Bắc – Nam]. […]

Người dân miền Nam có thể dễ dàng xin giấy thông hành đặc biệt để đi qua các tỉnh, nhưng chính quyền cho biết họ yêu cầu phải có một số giấy tờ khác mới được phép ra miền Bắc.

Ngày nay, hầu hết người dân di chuyển trong nước bằng đường bộ. Trong thời chiến, những chuyến đi xa chỉ có thể thực hiện bằng máy bay hoặc tàu thủy.”

Chính quyền khẳng định các tổ chức tôn giáo đều ủng hộ cách mạng

Trang 66 tờ Pacific Daily News số 25-7 đăng tin “Công giáo và các tôn giáo khác tại Nam Việt Nam ủng hộ cách mạng”. [10]

Dẫn nguồn AFP từ Hồng Kông: “Các nhân vật thuộc Công giáo và các tôn giáo khác đã lên tiếng ủng hộ chính quyền Nam Việt Nam tại các cuộc họp ở vùng Đồng bằng sông Cửu Long, theo tin của Đài Phát thanh Giải Phóng.

Bản tin được theo dõi tại đây cho biết, các linh mục Công giáo, các Phật tử và các đại diện của đạo Cao Đài đã đồng ý trong một cuộc họp ở Sóc Trăng rằng họ sẽ giúp truy tìm các ‘phần tử xấu’ và những người giả danh tu sĩ của các giáo hội.

Cuộc họp ở Sóc Trăng cũng cam kết sẽ hỗ trợ chính quyền trong việc ‘xây dựng một xã hội mới.’

Đài Giải Phóng cũng đưa tin rằng trong một cuộc họp khác vào ngày 4-7 gần Trà Vinh, có khoảng 1.500 linh mục và tín hữu Công giáo thuộc giáo hạt Mặc Bắc và Tân Hoà [tức giáo hạt Tân Thành] cho biết họ sẽ tiếp tục chỉ ra các ‘phần tử phản động tìm nơi trú ẩn trong tôn giáo nhằm phá hoại tôn giáo và xã hội.’

Cuộc họp này đã lên án một linh mục [ở] Mặc Bắc, người được đài mô tả là người đứng đầu giáo hạt Mặc Bắc, là một ‘tay sai của người Mỹ.’

Theo bản tin, vị linh mục [ở] Mặc Bắc được cho là đã thuyết phục hàng trăm người gia nhập lực lượng vũ trang của cựu Tổng thống Thiệu. Cuộc họp cũng kêu gọi tước bỏ chức phẩm và đưa ông đi cải tạo.

Những báo cáo về các cuộc họp này xuất hiện cùng thời điểm với lời phát biểu của một lãnh đạo Công giáo rằng ‘không có mâu thuẫn giữa cách mạng và tôn giáo.’

Đây là lời của Tổng giám mục Sài Gòn Nguyễn Văn Bình ngày 18-6, khi ông cùng 250 linh mục Công giáo gặp các đại diện của Mặt trận Giải phóng Dân tộc tại Sài Gòn.

Tuyên bố của ông được nhấn mạnh trong ấn bản tuần trước của tờ ‘Công giáo và Dân tộc,’ tờ báo không chính thức đầu tiên được xuất bản tại Sài Gòn.”

Mỹ cấp giấy phép xuất khẩu hàng viện trợ sang Việt Nam

Trang hai tờ The Courier-Journal số 21-7 đăng tin “Cấp phép xuất khẩu hàng viện trợ sang Nam Việt Nam”. [11]

Dẫn nguồn The Washington Star, đưa tin từ Washington: “Chính quyền Tổng thống Ford đã bắt đầu cấp giấy phép xuất khẩu hàng hóa sang Nam Việt Nam lần đầu tiên kể từ khi Sài Gòn thất thủ, tuy nhiên chính quyền này vẫn chưa đưa ra chính sách thương mại chính thức.

Bộ Ngân khố Hoa Kỳ đã phê duyệt việc xuất khẩu các mặt hàng thuốc men, lương thực và thiết bị học đường trị giá 865.000 đô la trong tuần trước. Giấy phép lớn nhất được cấp cho Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ để gửi số hàng hóa trị giá 575.000 đô la sang Việt Nam.”

Người nước ngoài ở Việt Nam không thể xuất cảnh

Ngày 22-7, hai tờ The Buffalo News đăng tin “10.000 người nước ngoài đang chờ rời khỏi Nam Việt Nam bằng đường hàng không”. [12]

Dẫn nguồn UPI từ Sài Gòn: “Ước tính có khoảng 10.000 người nước ngoài hoặc hơn, phần lớn là người Pháp và người Trung Quốc, đang thấp thỏm chờ đợi từng ngày tại miền Nam Việt Nam vì không có chuyến bay nào đưa họ hồi hương.

Chính quyền Cộng sản mới hôm thứ Hai cho biết những người này có thể sẽ phải chờ thêm một hoặc hai tháng nữa.

Trong suốt ba tuần qua, chỉ có một chuyến bay rời khỏi Sài Gòn trên một chiếc DC-4 của hãng Royal Air Laos. Không có bất kỳ chuyến bay thương mại nào có lịch bay đến Sài Gòn kể từ ngày 29-4.

Mỗi ngày, hàng trăm người nước ngoài có thị thực xuất cảnh kéo đến Bộ Ngoại giao để chứng kiến một nghi thức quen thuộc: một người đàn ông dán lên bảng thông báo rằng ‘hôm nay sẽ không có chuyến bay nào’.

Nhà chức trách cho biết việc tổ chức các chuyến bay thương mại sẽ được đàm phán với các quốc gia có quan hệ ngoại giao với Sài Gòn. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn chưa có đại sứ quán nào được thiết lập tại quốc gia này.

Dù tình hình di chuyển ra nước ngoài bế tắc, bộ phận xuất nhập cảnh của chính quyền mới vẫn tiếp tục cấp phép xuất cảnh cho người nước ngoài, theo báo Sài Gòn Giải Phóng cho biết.”

Việt Nam muốn lập các phái bộ quan sát tại Liên Hợp Quốc

Trang hai tờ The Salisbury Post số 20-7 đăng tin “Hai nhà nước Việt Nam muốn lập các phái bộ quan sát tại Liên Hợp Quốc”. [13]

Dẫn nguồn AP đưa tin từ New York, Hoa Kỳ: “Hai chính phủ Cộng sản ở miền Bắc và miền Nam Việt Nam muốn thành lập các phái bộ quan sát tại New York trong khi chờ quyết định về đơn xin gia nhập Liên Hợp Quốc với tư cách thành viên đầy đủ, một phát ngôn viên của Liên Hợp Quốc cho biết hôm thứ Bảy.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao của cả hai chính phủ ở Hà Nội và Sài Gòn đã gửi điện tín cho Tổng Thư ký Kurt Waldheim, trong đó đề cử các quan sát viên của họ tại Liên Hợp Quốc và đề nghị tạo các điều kiện cần thiết để họ có thể thành lập phái bộ, phát ngôn viên cho biết thêm.

Hoa Kỳ, quốc gia có nhiệm vụ cấp thị thực nhập cảnh, hỗ trợ sắp xếp văn phòng và chỗ ở [cho các phái bộ], đã được thông báo về việc này.

Một phát ngôn viên của phái đoàn Hoa Kỳ cho biết thông tin này đã được chuyển đến Bộ Ngoại giao ở Washington và chưa có bình luận ngay lập tức. […]

Liên Hợp Quốc cho rằng chính quyền mới ở Sài Gòn tự động có quyền được công nhận là quan sát viên vì chính phủ tiền nhiệm từng có quyền này. Theo thông lệ của Liên Hợp Quốc, Hà Nội cũng được hưởng quyền quan sát viên vì nước này là thành viên của một hoặc nhiều cơ quan chuyên môn của Liên Hợp Quốc, như Tổ chức Y tế Thế giới.”

Trang ba tờ The Kingston Whig-Standard số 24-7 đăng tin “Các phái đoàn Việt Nam lên đường nhận nhiệm vụ tại Liên Hợp Quốc”. [14]

Dẫn nguồn AP: “Các đại sứ của miền Bắc và miền Nam Việt Nam cùng phái đoàn của họ đã lên đường sang New York để nhận nhiệm vụ quan sát viên tại Liên Hợp Quốc, theo thông báo hôm nay từ Đài Phát thanh Sài Gòn.

Theo bản tin, trưởng phái đoàn miền Nam là ông Đinh Bá Thi, được biết đến là chuyên gia về đối ngoại. Trưởng phái đoàn miền Bắc là ông Nguyễn Văn Liêm. Hai phái đoàn đã lên đường vào thứ Tư, nhưng bản tin không cho biết liệu họ đi cùng nhau hay xuất phát riêng từ Hà Nội và Sài Gòn.”

Công giáo miền Nam tổ chức Lễ Truyền Chức linh mục đầu tiên kể từ 30-4

Ngày 20-7, trang B-8 tờ Honolulu Star-Bulletin đăng tin “Lễ Truyền Chức ở Sài Gòn”. [15]

Dẫn nguồn AFP đưa tin từ Sài Gòn: “Các linh mục đã được truyền chức tại Sài Gòn dưới chế độ mới, theo các nguồn tin Công giáo tại đây cho biết.

Sáu linh mục Dòng Chúa Cứu Thế đã được truyền chức vào ngày 21-6 tại Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế, trong một buổi lễ có sự tham dự của đông đảo giáo dân, bao gồm cả Tổng Giám mục Sài Gòn Nguyễn Văn Bình.

Đây là buổi lễ truyền chức đầu tiên kể từ khi các Cộng quân tiến vào thủ đô ngày 30-4.

Nguyễn Cao Kỳ: có một lực lượng vũ trang chống Cộng ở miền Tây Việt Nam

Ngày 22-7, trang 10 tờ The Tribune đăng tít “Tường thuật về cuộc nội dậy chống cộng ở Việt Nam”. [16]

Dẫn nguồn UPI: “Có một lực lượng kháng chiến có vũ trang đang hoạt động ở miền Nam Việt Nam chống lại chính quyền Cộng sản, cựu Phó Tổng thống Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Cao Kỳ cho biết vào hôm thứ Hai.

‘Cộng sản chưa kiểm soát hoàn toàn đất nước. Họ sẽ không bao giờ kiểm soát được,’ cựu Tư lệnh Không quân Sài Gòn nói tại một cuộc họp báo.

‘Tôi không chắc việc cho kẻ thù biết về một số hoạt động có phải sáng suốt hay không. Nhưng điều tôi có thể nói là hiện đang có lực lượng kháng chiến, đặc biệt là ở khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.’

Ông Kỳ cho biết ông có liên lạc với lực lượng kháng chiến và ước tính lực lượng này có khoảng 12.000 người. Ông cũng nói rằng ông muốn quay trở lại để lãnh đạo lực lượng này.

Ông cho rằng các chính quyền Cộng sản ở miền Bắc và miền Nam Việt Nam sẽ không thể thống nhất đất nước một cách hòa bình, và dự đoán sẽ có một cuộc đấu đá quyền lực giữa Hà Nội và Sài Gòn.”

Báo trong nước:

Hiện tại, Thư viện Quốc gia Việt Nam mới chỉ cập nhật các số báo từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1975. Dự án sẽ bổ sung các dữ liệu từ hồi ký và sách.