Trưởng đoàn đại biểu miền Bắc Trường Chinh và Trưởng đoàn đại biểu miền Nam Phạm Hùng sau lễ ký các văn kiện chính thức của Hội nghị Hiệp thương Chính trị. Hình chụp ngày 21-11-1975. Nguồn: Thông tấn xã Việt Nam.
Báo tuần qua viết gì:
Báo nước ngoài:
Từ tháng 7 trong năm trở đi, báo trong nước không còn bản lưu trữ. Với các tờ báo xuất bản tại Mỹ, do chênh lệch múi giờ, Dự án sẽ lấy nội dung của số báo xuất bản một ngày trước đó.
Các số báo trong Tuần 47 hầu như đều tập trung vào Hội nghị Hiệp thương Chính trị – sự kiện phái đoàn Bắc Việt vào Sài Gòn để bàn về việc thống nhất đất nước. Để giúp độc giả theo dõi dễ dàng hơn, tuần này Dự án 1975 sẽ trình bày thông tin theo trình tự thời gian, từ thứ Hai đến Chủ Nhật, thay vì sắp xếp theo mức độ quan trọng của từng tin như trước.
Phiên họp đầu tiên của hội nghị mở đầu bằng quốc ca hai miền
Trang ba tờ The Huntsville Times số 16-11 đăng tin “Nối lại hội nghị hiệp thương thống nhất về Việt Nam”. [1]
AP đưa tin từ Bangkok: “Đài Sài Gòn Giải Phóng đưa tin rằng các phái đoàn Bắc Việt Nam và Nam Việt Nam đã mở lại các cuộc hội nghị hiệp thương tại Sài Gòn vào thứ Bảy về kế hoạch thống nhất đất nước của họ, quốc gia vốn bị chia cắt bởi Hội nghị Geneva năm 1954 và nhiều năm chiến tranh.
Bản tin được theo dõi tại đây cho biết chưa có quyết định lớn nào được đưa ra và các đại biểu sẽ họp lại vào thứ Hai.
Bản tin cho biết phiên họp đầu tiên kéo dài ba giờ mở đầu bằng quốc ca của cả hai miền và bài phát biểu của Nguyễn Hữu Thọ, lãnh đạo Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam. Mặt trận là phe cánh chính trị của Việt Cộng, thế lực đã đánh bại chính quyền Việt Nam Cộng hòa với sự hỗ trợ mạnh mẽ của Bắc Việt hồi tháng Tư vừa rồi.
Đài Giải Phóng cho biết phái đoàn 25 thành viên của Hà Nội tham gia hội nghị hiệp thương thống nhất do Trường Chinh, ủy viên Bộ Chính trị Bắc Việt, dẫn đầu. Đài cũng xác định đứng đầu phái đoàn Nam Việt Nam là Phạm Hùng, người mà hiện vẫn chưa biết đang giữ chức vụ chính thức nào trong Chính phủ Cách mạng Lâm thời ở Sài Gòn.
Các tờ báo, đài phát thanh và truyền hình do chính phủ kiểm soát ở cả hai miền Bắc và Nam Việt Nam đều đang kêu gọi người dân ủng hộ các kế hoạch thống nhất.
Các nhà ngoại giao phương Tây tại đây tin rằng có một mức độ do dự nhất định từ phía những người cộng sản Nam Việt Nam trong việc vội vàng thống nhất với Bắc Việt Nam, vì lo ngại bị Hà Nội chi phối.”
Cùng ngày, trang nhất tờ The Herald-Journal đăng tin “Bắc và Nam Việt Nam thảo luận về thống nhất”. [2]
UPI đưa tin từ Sài Gòn: “Các quan chức cho biết 50 đại biểu từ Bắc và Nam Việt Nam đã bắt đầu cuộc hội nghị chi tiết vào thứ Bảy về việc thống nhất hai miền.
Những người tham gia hội nghị – 25 người từ mỗi bên, bên nào cũng là quốc gia cộng sản – đã họp tại Dinh Độc Lập cũ ở Sài Gòn. Cuộc hội đàm dự kiến kéo dài một tuần và sẽ mở đường cho các cuộc tổng tuyển cử ở cả hai miền, một chính phủ chung và một Quốc hội thống nhất.
Các đường phố ở Sài Gòn đã được trang trí bằng cờ Bắc và Nam Việt Nam để chào đón tuần lễ hiệp thương. […]
Các cuộc hội đàm hiện tại ở Sài Gòn cũng được kỳ vọng là sẽ tập trung vào việc thống nhất bộ máy hành chính của Bắc và Nam Việt Nam thành một chính phủ duy nhất.
Giải Phóng, một tờ báo chính thống đã viết trong một bài xã luận: ‘Sự tồn tại của hai chính phủ cách mạng trong một quốc gia là điều không còn cần thiết.’”
Các nhà báo không được phép có mặt trong quá trình diễn ra hội nghị
Trang 11 tờ The Salt Lake Tribune số 16-11 đăng tin “Thống nhất Việt Nam là chủ đề của các cuộc hội đàm”. [3]
Reuters đưa tin từ Sài Gòn: “Khai mạc phiên họp toàn thể, Nguyễn Hữu Thọ – Chủ tịch Đoàn Chủ tịch Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam – nói rằng hội nghị là một sự kiện lịch sử trọng đại.
‘Sự kiện mở ra một kỷ nguyên mới cho Việt Nam, kỷ nguyên thống nhất, đưa Việt Nam tiến mạnh và tiến vững chắc đến chủ nghĩa xã hội,’ ông nói.
‘Chúng ta tin tưởng mạnh mẽ rằng các cuộc hiệp thương sẽ kết thúc thành công, đáp ứng những khát vọng tha thiết của toàn thể nhân dân.’
Nhắc lại quá khứ, ông Thọ nói rằng nhân dân Việt Nam đã giành được một chiến thắng vĩ đại khi chấm dứt 117 năm của ‘chính sách hung hãn của chủ nghĩa đế quốc gây chia cắt Việt Nam.’
‘Cuộc kháng chiến chống Pháp đã giải phóng miền Bắc và cuộc chiến chống Mỹ đã mang lại độc lập hoàn toàn cho cả nước,’ ông nói.
Sau lễ khai mạc kéo dài 10 phút, ông Thọ yêu cầu các nhà báo rời khỏi hội trường của hội nghị tại Dinh Tổng thống cũ, nay là trụ sở của Ủy ban Quân quản Sài Gòn.
Hội nghị dự kiến kéo dài đến cuối tuần sau, khi bước vào phiên họp kín để nghe báo cáo của trưởng đoàn Bắc Việt Nam.”
Trường Chinh: Chủ nghĩa xã hội sẽ đưa đất nước đến thịnh vượng
Trang bốn tờ Enterprise-Record ngày 17-11 đăng tin “Lãnh đạo Bắc Việt kêu gọi thống nhất”. [4]
Dẫn nguồn UPI từ Hồng Kông: “Lãnh đạo Bắc Việt Nam Trường Chinh nói trong hội nghị hiệp thương thống nhất chính thức tại Sài Gòn rằng Bắc và Nam Việt Nam nên được thống nhất càng sớm càng tốt và nhanh chóng đi theo ‘con đường sáng’ đến chủ nghĩa xã hội, theo Thông tấn xã Việt Nam đưa tin hôm nay.
Trường Chinh, Chủ tịch Ủy ban Thường vụ quyền lực của Quốc hội Bắc Việt Nam và là ủy viên cao cấp đứng thứ ba của Bộ Chính trị, cũng kêu gọi sớm tổ chức bầu cử để chọn ra một quốc hội chung mới.
Quốc hội này sẽ quyết định tên nước, quốc huy, quốc kỳ, quốc ca và thủ đô. Ngày bầu cử hiện chưa được tiết lộ.
Trong một bản tin dài được theo dõi tại đây, đài Hà Nội đã phát nội dung bài phát biểu của Trường Chinh gửi đến các đại biểu Bắc và Nam Việt Nam tham dự hiệp thương tại Dinh Tổng thống cũ ở Sài Gòn.
Các cuộc hiệp thương mở màn bằng một buổi lễ vào thứ Bảy, sau đó các nhà báo được yêu cầu rời đi. Bản tin phát đi hôm thứ Hai là phát ngôn chính thức đầu tiên từ Hà Nội về những gì đã diễn ra. […]
‘Đất nước ta có thể đi theo một trong hai con đường,’ Trường Chinh nói. ‘Hoặc là con đường đi đến chủ nghĩa xã hội, hoặc là con đường phát triển chủ nghĩa tư bản.’
Sau khi mô tả chủ nghĩa tư bản là ‘con đường đẫm máu và nước mắt của hàng triệu người,’ Trường Chinh nói rằng ‘con đường sáng không thể là gì khác ngoài con đường đến chủ nghĩa xã hội.’
Trường Chinh, trưởng phái đoàn gồm 25 thành viên của Hà Nội, nói rằng chủ nghĩa xã hội sẽ đưa đất nước ‘đến thịnh vượng và mang lại hạnh phúc cho toàn dân, đồng thời bảo đảm độc lập và thống nhất vĩnh viễn.’
Nhìn lại quá khứ, Trường Chinh nói: ‘Chúng ta có thể thấy rõ rằng những kẻ xâm lược, dù là thực dân Pháp, phát xít Nhật hay chủ nghĩa tư bản Mỹ, đều đã âm mưu chia cắt đất nước ta để thực hiện mục tiêu đen tối là thôn tính đất nước.’”
Một quốc hội lập hiến sẽ được chọn để soạn thảo hiến pháp cho nước Việt Nam thống nhất
Ngày 18-11, trang hai tờ The Oregonian đăng tin “Kế hoạch thống nhất Việt Nam được công bố”. [5]
Hãng AP đưa tin từ Bangkok: “Một cuộc tổng tuyển cử, một quốc hội và một bản hiến pháp đang được chuẩn bị tại Sài Gòn cho một nước Việt Nam thống nhất, Đài Sài Gòn Giải Phóng cho biết hôm thứ Hai.
Không có ngày cụ thể nào được ấn định cho cuộc bầu cử, bản tin nói.
Các đề xuất được trình bày trong bài phát biểu kéo dài hai giờ của Trường Chinh, ủy viên Bộ Chính trị quyền lực của Bắc Việt Nam, người đứng đầu phái đoàn Hà Nội gồm 25 thành viên, bản tin cho biết. Các đề xuất của ông được 25 thành viên của phái đoàn Nam Việt Nam ủng hộ.
Các cuộc hiệp thương thống nhất giữa hai chính phủ bắt đầu hôm thứ Bảy. Bản tin cho biết đây là những đề xuất chính của Trường Chinh:
— Việc đại diện trong quốc hội sẽ dựa trên dân số. Số lượng ứng viên cho quốc hội sẽ do các ủy ban tổ chức bầu cử ở miền Bắc và miền Nam Việt Nam quyết định, với một ủy ban phối hợp được lập ra để tổ chức và giám sát cuộc bầu cử.
— Tất cả công dân nam và nữ từ 18 tuổi trở lên sẽ đủ điều kiện bỏ phiếu bầu đại biểu quốc hội, và tuổi tối thiểu để làm ứng viên là 25. Việc bỏ phiếu sẽ được tiến hành bí mật, và không đại diện nào của các ứng cử viên được phép có mặt tại các điểm bỏ phiếu.
— Quốc hội trong phiên họp đầu tiên sẽ bổ nhiệm các cơ quan chính quyền để quản lý đất nước thống nhất. Quốc hội cũng sẽ quyết định tên của quốc gia mới cũng như quốc ca, quốc kỳ và thủ đô.
— Một quốc hội lập hiến sẽ được chọn để soạn thảo hiến pháp cho nước Việt Nam thống nhất.”
Trường Chinh đề xuất miền Nam sẽ bắt chước hệ thống bầu cử độc đảng của miền Bắc
Ngày 19-11, trang hai tờ The Des Moines Register đăng tin “Hệ thống bầu cử một đảng ở Nam Việt Nam được chấp thuận”. [6]
AFP đưa tin từ Sài Gòn: “Hệ thống bỏ phiếu ở Nam Việt Nam sẽ được tổ chức giống với quy trình bầu cử một đảng của Bắc Việt Nam để có thể bầu ra một quốc hội lập hiến cho toàn quốc, theo quyết định của hội nghị hiệp thương thống nhất Việt Nam.
Đề xuất noi theo mô hình Bắc Việt được đưa ra bởi Trường Chinh, Chủ tịch Quốc hội Bắc Việt Nam, tại phiên khai mạc hội nghị vào thứ Bảy.
Ông cũng thông báo việc hợp nhất Mặt trận Tổ quốc do cộng sản lãnh đạo ở Bắc Việt Nam với Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam của Nam Việt Nam. Đại diện của hai tổ chức này đã cùng xuất hiện trong mọi nghi thức công cộng kể từ khi Sài Gòn thất thủ vào tháng Tư vừa rồi. […]
Trường Chinh cũng đề xuất rằng các đơn vị bầu cử ở miền Nam phải được tổ chức tương tự như ở miền Bắc. Ông không nêu chi tiết, nhưng ở miền Bắc, cứ mỗi một đại biểu sẽ đại diện cho 70.000 dân nông thôn hoặc 20.000 đến 70.000 dân thành thị.
Các nhóm dân tộc thiểu số cũng được phân bổ một phần sáu số ghế trong quốc hội Bắc Việt Nam.
Trong cuộc bầu cử quốc hội gần nhất của Bắc Việt Nam, có 529 ứng viên tranh 425 ghế. Các ứng viên được Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đề cử, đây là một liên minh gồm các đảng, phong trào quần chúng và tổ chức do Đảng Cộng sản kiểm soát.
Báo cáo của Trường Chinh đã được Phạm Hùng, trưởng phái đoàn Nam Việt Nam tại hội nghị thống nhất, phê chuẩn mà không có bất kỳ ý kiến phản đối nào.”
Hai miền Việt Nam bất đồng chính trị trong việc thống nhất; Bà Nguyễn Thị Bình vắng mặt
Ngày 20-11, trang 29 tờ The Dispatch đăng tin “Các lãnh đạo Việt Nam lấp liếm bất đồng chính trị”. [7]
Hãng UPI đưa tin từ Bangkok: “Tại một cuộc họp thống nhất ở Sài Gòn, Trường Chinh và Phạm Hùng, trên danh nghĩa là người đại diện cho hai miền, đã khẳng định rằng Việt Nam sẽ là một quốc gia cộng sản thống nhất.
Những bài phát biểu của họ trước nhóm 50 đại biểu Bắc và Nam Việt Nam tại Dinh Tổng thống cũ diễn ra sau nhiều tháng tranh luận căng thẳng giữa các phe quyền lực ở cả hai miền.
Sau chiến thắng của lực lượng cộng sản ở miền Nam vào ngày 30-4 vừa qua, các thành viên của Chính phủ Cách mạng Lâm thời Miền Nam Việt Nam từng nói rằng việc thống nhất phải mất 5 năm.
Trong các buổi phỏng vấn, những quan chức này nêu rõ sự khác biệt sâu sắc và cơ bản giữa hai miền, vốn bị chia cắt 21 năm.
Trường Chinh, trong bài diễn văn dài 10.000 chữ tại cuộc hiệp thương thống nhất, đã lướt qua những khác biệt đó. Ông thừa nhận có chia rẽ nhưng xem chúng là điều không quan trọng.
‘Chúng ta phải vượt qua những khó khăn này và tiến lên con đường xã hội chủ nghĩa,’ ông nói với hội nghị.
Phạm Hùng, người xếp hạng tư ngay sau Trường Chinh trong Bộ Chính trị Bắc Việt, nói rằng ông ‘hoàn toàn nhất trí’ với Trường Chinh. Với tư cách giám đốc Trung ương Cục Miền Nam, ông phát biểu trong vai trò đại diện cho miền Nam.
Trường Chinh nói rằng không còn lựa chọn nào khác ngoài chủ nghĩa cộng sản và việc thống nhất ‘trong tương lai gần,’ nhưng người dân Việt Nam sẽ bỏ phiếu trước để quá trình được thực hiện ‘trên cơ sở tự nguyện.’
Làm nổi bật thêm những chia rẽ nội bộ sâu sắc – chủ yếu theo đường ranh Bắc–Nam – là việc giao cho các quan chức Việt Cộng phụ trách vấn đề thống nhất.
Thay vì như Chính phủ Cách mạng Lâm thời, cơ quan vốn có một số thành viên ôn hòa, thì hội đồng cố vấn cứng rắn hơn của Chính phủ Cách mạng Lâm thời được giao nhiệm vụ tổ chức bầu cử và xây dựng chế độ cộng sản ở miền Nam.
Chủ tịch hội đồng này là Nguyễn Hữu Thọ, người cũng đứng đầu Mặt trận Giải phóng Miền Nam, cơ quan chính trị của Việt Cộng được thành lập năm 1960.
Chính phủ Cách mạng Lâm thời do Huỳnh Tấn Phát lãnh đạo, một người dễ mến nhưng có ít nền tảng cách mạng.
Người gây chú ý vì vắng mặt tại hội nghị hiệp thương thống nhất là bà Nguyễn Thị Bình, Bộ trưởng Ngoại giao Chính phủ Cách mạng Lâm thời và là quan chức cấp cao duy nhất của Nam Việt Nam từng công khai nói rằng việc thống nhất còn cách năm năm nữa.”
Hội nghị kết thúc: đã phê chuẩn hai văn kiện liên quan đến việc thống nhất
Ngày 21-11, trang 19 tờ The Times Standard đăng tin “Các cuộc hiệp thương của Việt Nam đã đi đến kết luận”. [8]
UPI đưa tin từ Bangkok: “Bắc và Nam Việt Nam hôm nay đã kết thúc các cuộc hiệp thương đặt nền móng cho việc thống nhất đất nước bị chia cắt dưới một chính phủ duy nhất.
Một bản tin phát thanh từ Sài Gòn được theo dõi tại Bangkok cho biết Chủ tịch Quốc hội Bắc Việt Nam Trường Chinh và Chủ nhiệm Trung ương Cục Miền Nam Phạm Hùng đều kêu gọi việc thống nhất nên diễn ra nhanh chóng.
Các bản tin phát thanh gần đây của Việt Nam nói rằng hội nghị kéo dài một tuần là sự kiện chính trị quan trọng nhất kể từ khi Bắc và Nam Việt Nam được hình thành vào năm 1954, sau khi chiến tranh Đông Dương kết thúc.
Theo các bản tin trước và báo cáo từ Sài Gòn, việc thống nhất sẽ diễn ra sau các cuộc tổng tuyển cử toàn quốc – có thể tổ chức vào đầu năm tới – để bầu ra một quốc hội, và quốc hội này sẽ bầu ra chính phủ trung ương.
Hội nghị, do hai trong số bốn ủy viên cao cấp nhất của Bộ Chính trị tại Hà Nội chủ trì, đã chính thức đánh dấu kết thúc bằng một nghi thức kéo dài 25 phút gồm nhạc quân hành và lễ chào cờ.
Bản tin hôm nay cung cấp rất ít chi tiết, nhưng cho biết ‘Hội nghị Hiệp thương Chính trị thống nhất Tổ quốc… đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.’
Trường Chinh và Phạm Hùng nói rằng hội nghị đã thông qua hai văn kiện: một thông cáo về việc thống nhất và một tài liệu thảo luận các ‘vấn đề’ liên quan đến việc thống nhất hai miền.
Hội nghị khai mạc vào thứ Bảy tuần trước với bài diễn văn của Trường Chinh, trong đó ông này nói rõ việc thống nhất là không còn xa, trong tương lai của Việt Nam.
Quyết định thống nhất được đưa ra nhanh chóng sau chiến thắng của phe cộng sản ở miền Nam đã gây ngạc nhiên. Các quan chức Việt Cộng từng nói hồi tháng Năm rằng họ dự kiến việc thống nhất phải mất ít nhất năm năm.
Nhưng Trường Chinh và Phạm Hùng cho biết Đảng Cộng sản cho rằng việc tồn tại hai miền Việt Nam sẽ gây nhiều vấn đề hơn là thống nhất chúng.
Trong số những vấn đề cần quyết định sẽ có thủ đô, quốc kỳ và quốc ca.
Người ta tin rằng Hà Nội sẽ trở thành thủ đô của của đất nước, và quốc gia và quốc kỳ miền Bắc – nền đỏ với ngôi sao vàng ở giữa – sẽ trở thành quốc kỳ chung.”
Quyết định sẽ chính thức thống nhất vào năm 1976
Ngày 22-11, trang sáu tờ Daily News đăng tin “Bỏ phiếu thống nhất Việt Nam dự kiến diễn ra trong năm 1976”. [9]
UPI đưa tin từ Sài Gòn: “Bắc Việt Nam và Nam Việt Nam hôm nay đồng ý sẽ bầu ra một quốc hội chung vào năm 1976 để chấm dứt 21 năm chia cắt ở bán đảo Đông Dương.
Một thông cáo đưa ra sau khi kết thúc các cuộc hiệp thương thống nhất giữa các phái đoàn cấp cao của hai miền, cho biết cuộc bầu cử Quốc hội chung sẽ được tổ chức trong nửa đầu năm tới.
Các quan chức nói với phóng viên tại Dinh Độc Lập cũ ở Sài Gòn rằng Quốc hội này, với cơ cấu một đại biểu cho mỗi 100.000 người Việt Nam, sẽ dẫn dắt tiến trình thống nhất.
Nguyễn Hữu Thọ, Chủ tịch Mặt trận Dân tộc Giải phóng, nói rằng thỏa thuận này ‘đánh dấu một bước tiến cho Việt Nam và mở ra con đường để đất nước chúng ta tiến lên chủ nghĩa xã hội.’
‘Nam và Bắc Việt Nam là một nhà,’ ông nói trong một bản tin phát thanh qua Đài Sài Gòn Giải phóng. ‘Chúng ta rất sớm thôi sẽ chính thức thống nhất đất nước.’”
Bà Nguyễn Thị Bình xuất hiện vào ngày cuối của hội nghị, lên án thái độ của Mỹ với Việt Nam
Trang nhất tờ The Daily Advance số 22-11 đăng tin “Cộng sản Việt Nam nói Hoa Kỳ phải chấm dứt thái độ thù địch”. [10]
Đài AP đưa tin từ Tokyo: “Bộ trưởng Ngoại giao Nam Việt Nam, bà Nguyễn Thị Bình, cho biết việc bình thường hóa quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam phụ thuộc vào thái độ của Washington đối với Việt Nam, theo một bản tin phát đi từ Hà Nội được ghi lại tại Tokyo hôm nay.
Thông tấn xã Việt Nam, trong một bản tin được theo dõi tại Tokyo, cho biết bà Bình đã đưa ra tuyên bố này tại cuộc họp báo ở Sài Gòn vào chiều thứ Sáu, sau khi hội nghị về việc tái thống nhất Việt Nam ‘kết thúc thành công’”.
Báo trong nước:
Hiện tại, Thư viện Quốc gia Việt Nam mới chỉ cập nhật các số báo từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1975. Dự án sẽ bổ sung các dữ liệu từ hồi ký và sách.
Ghi chú:
1. Nov 16, 1975, page 3 – The Huntsville Times at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/1182819797
2. Nov 16, 1975, page 1 – The Herald-Journal at Newspapers.comTM. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/687861395
3. Nov 16, 1975, page 11 – The Salt Lake Tribune at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/600236391
4. Nov 17, 1975, page 4 – Enterprise-Record at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/682392413
5. Nov 18, 1975, page 2 – The Oregonian at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/1091054807
6. Nov 19, 1975, page 2 – The Des Moines Register at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/338854060
7. Nov 20, 1975, page 29 – The Dispatch at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/341004909
8. Nov 21, 1975, page 19 – The Times Standard at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/47216436
9. Nov 22, 1975, page 6 – Daily News at Newspapers.com – Newspapers.com. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/395856458
10. Nov 22, 1975, page 1 – The Daily Advance at Newspapers.comTM. (2025). Newspapers.com. https://www.newspapers.com/image/1008769838
Bình luận